Письмо админу Ушастики.RU



меню

Главная

Конкурсы для детей

Карта сайта



Версия для печати

Конкурс "Почему мы так говорим?"

Этот конкурс детям, даже подросткам, с ходу не осилить. Да и взрослым придется поломать голову над некоторыми фактами из истории. Поэтому лучше такой конкурс и ему подобные делать "домашним заданием" для гостей. Дети могут в этом случае поискать объяснение неизвестным им выражениям в книжках, посоветоваться с родителями или учительницей. Но зато такие конкурсы порождают у детей интерес к языку, истории слов.

  • "Оказаться у разбитого корыта" - из какой сказки пришло к нам это выражение?
  • (А. С. Пушкин. "Сказка о рыбаке и рыбке".)

  • "Пиррова победа" - что это значит?
  • (Эпизод из истории. Греческий царь Пирр в 280 году до н. э. вел войну с Римом. Он дважды одержал крупные победы над римлянами, но вторая досталась ему ценой таких жертв, что Пирр воскликнул: "Еще одна такая победа, и я останусь без войска!" Выражение "Пиррова победа" означает успех, доставшийся слишком дорого.)

  • "Есть еще порох в пороховницах!" - откуда эти слова, вошедшие в наш обиход?
  • (Из повести Н. В. Гоголя "Тарас Бульба". Означает в обиходе, что у человека достаточно еще энергии, душевных сил.)

  • "Панический страх" - какой пан его испытал?
  • (Пан - бог природы, покровитель лесов и их обитателей. Он родился настолько уродливым, что" ужаснулась даже его мать: рогатый, с расплющенным носом, с копытцами, козлиной бородкой. Но нрава маленький бог оказался добродушного, веселого. Он доставлял и радость богам на Олимпе. Пан изобрел флейту, забавлял богов своей игрой. Когда утомленный Пан в полдень засыпал, засыпала вся природа, чтобы не мешать ему спать. А люди, в отличие от богов, пугались Пана. И хотя им не часто приходилось его видеть, они приписывали именно Пану свист и хохот в лесных дебрях, смутный шум и т.д. Среди людей возникала паника.)

  • "Не лыком шит" - какова история этого выражения?
  • (Лыко-липовая кора. Из нее на Руси плели туеса, короба, лапти. Обувь из лык носили бедняки. Выражение обозначало, что человек не из простых, не из бедных. Потом его стали употреблять в более широком смысле: он не простак, он себе на уме.)

  • "Положить зубы на полку" - о каких зубах идет речь?
  • (Положить зубы на полку - значит ограничивать себя в чем-то, испытывать нехватку необходимого, влачить полуголодное существование. Но человеческие зубы не имеют отношения к этому выражению. Речь идет о зубах, зубьях орудий труда - пилы, грабель, вил, гребенки. Если работа была, человек был сыт, а не было работы - орудия труда смело можно убирать на полку ("зубы на полку" - и голодать.)

  • "Попасть впросак"-почему мы так говорим?
  • (Просак-станок, на котором в старину вили канаты и веревки. Если станок вырабатывал тонкие веревки, то, попав в него, можно было нарушить ход дела, а просак, на котором изготавливались канаты, был просто небезопасен для зеваки. "Попасть впросак" - попасть в глупое положение, проморгать опасность.)

  • "Втирать очки" - кому и зачем их втирали?
  • (Речь идет не об очках для людей, которые плохо видят. Выражение связано с игрой в карты, где "очки"- это красные и черные знаки на игральных картах. Нечестные игроки пускались на разные хитрости и фокусы, чтобы выиграть у своих партнеров, пускай даже обманом. Они подчас "втирали очки":- превращали шестерку в семерку, например вклеивая нужные очки особым порошком. Отсюда и пошло выражение "втирать очки" в смысле обманывать.)

  • "Знать назубок" - о чем шла речь первоначально?
  • ("На зубок" проверяли подлинность золотых монет, других изделий: если от прикуса на зуб не оставалось вмятины, значит, вещь подлинно золотая, а остался след - фальшивка.)

  • "На лбу написано" - каким образом и почему?
  • (В старину был жестокий обычай-клеймить преступников, выжигая на лице или на лбу знаки раскаленным железом.)


    поиск по сайту



    загрузка...


    © Пчелинцева В.А, 2010 г. Ушастики.RU.